Do you ever get a word or phrase stuck in your mind? well this morning I woke up with one repeating it'self to me over and over: scintillating rubber noodles. Over my chex this morning I thought to myself -yes, I've cracked.
That is quite funny. That happens to me too, although more often with words in foreign languages that I happen to be learning at the time. Recently I had "soretoumo" (or however you'd spell it...) stuck in my head, which is the Japanese word for "or" at the beginning of a sentence. Then John talked to me in the middle of the night and apparently I tried to teach it to him, although I ended up telling him it meant "muffins" or something... Don't ask me, I don't remember very well, and John woke me up before I could explain.
LOL! Muffins.... It most certainly does not mean muffins, though I have sean it translated as "but" or "however." You see it translated as "however" mostly in dubs, though, since the lip flap (yes, that's the technical term) matches with the two words better.
3 comments:
I blame the pixie dust.
That is quite funny. That happens to me too, although more often with words in foreign languages that I happen to be learning at the time. Recently I had "soretoumo" (or however you'd spell it...) stuck in my head, which is the Japanese word for "or" at the beginning of a sentence. Then John talked to me in the middle of the night and apparently I tried to teach it to him, although I ended up telling him it meant "muffins" or something... Don't ask me, I don't remember very well, and John woke me up before I could explain.
LOL! Muffins.... It most certainly does not mean muffins, though I have sean it translated as "but" or "however." You see it translated as "however" mostly in dubs, though, since the lip flap (yes, that's the technical term) matches with the two words better.
Post a Comment